October 11, 2014

GOLD

 

Pomysł na metaliczne złote, wiązane w pasie szorty wpadł mi już na początku wakacji, pobiegłam więc od razu po materiał i dodatki do szycia i poprosiłam mamę o pomoc (bo nikt chyba nie uszyłby ich lepiej niż ona :). Chociaż mogę ubrać je dopiero w październiku, gdy sezon na takie ubrania chyba już się skończył, ja i tak jestem przeszczęśliwa, że mogę je założyć, nawet na rajstopy. Co myślicie o tej odrobinie złotego szaleństwa w mojej szafie?

It was the beginning of summer when an idea to make a perfect pair of shiny gold shorts came across my mind. I ran immediately to the nearest store to buy the fabric and asked my mum for help (because no one would sew anything better than her :). Although it's October when they're finally ready, I'm so happy I can wear them now, even with tights.
And what do YOU think about this touch of madness in my wardrobe?

September 28, 2014

STUDDED TOP


Ale mnie tu długo nie było! Przez problemy z IT i inne niedogodności musiałam odłożyć  blogowanie na bok na jakiś czas, a teraz w końcu mam czas na dodanie zaległych zdjęć sprzed miesiąca. Do następnego razu! :)

It's been a while I haven't updated my blog! Due to IT problems and some more issues I had to stop blogging for some weeks. Now it's time to share with you these photos I took more than a month ago. See you soon!