April 22, 2014

Hat


Ostatnie dni spędziłam dosyć aktywnie, dlatego dopiero teraz zabrałam się za dodawanie posta. Wielkanocny weekend poświęciłam na długie spacery i ćwiczenia, czyli zupełne przeciwieństwo typowego świątecznego objadania się. Taki aktywnie spędzony czas daje mi dużo satysfakcji, więc na pewno będę powtarzać częściej takie weekendy. A jak minęła Wielkanoc u Was?

I've spent in an active way the last few days, that's why I haven't add any post on my blog for a week. Long walks and exercises were all I was doing during the Easter Holidays. I've enjoyed a lot this way of spending free time, I can't wait for a next weekend like this. How about your Easter Holidays?

April 16, 2014

Bunch of tulips


Wśród wszystkich kwiatów od zawsze najbardziej podobały mi się tulipany. Od razu ożywiają każde wnętrze i tak bardzo kojarzą się z wiosną! Właśnie dlatego nie mogłam się powstrzymać przed włożeniem ich do torby do kontrastu z moją kraciastą sukienką. Wnętrze torebki na szczęście przeżyło, kwiaty też dzielnie trzymają się do dziś, a z efektu na zdjęciach jestem bardzo zadowolona.

Tulips are definitely my favourite flowers. They brighten any room and they're so associated with Spring! That's why I couldn't keep myself from putting them in my bag to make a contrast to this beautiful dress. Furtunately, the lining of my bag has survived (as well as the bunch of flowers). In addition, I really like the effect of this photoshoot.

April 11, 2014

Sunny

Dzisiaj będzie tu bardzo słonecznie i wiosennie, a to wszystko za sprawą jaskrawej żółtej marynarki. Podoba Wam się taki marynarski luźny zestaw?

Today my blog is full of sunny colors thanks to my beautiful bright blazer. Gold buttons and striped top add a sailor vibe to my outfit. Do you like this look?

April 8, 2014

Boho vibes


H&M naprawdę zaszaleli z sesją nowej kolekcji z udziałem Mirandy Kerr. Poza spódniczką, którą pokazałam Wam ostatnio, spodobała mi się ta bluzka. Pamiętam, jak nosiłam podobne ponad 10 lat temu. Chociaż myślałam, że nigdy już się w coś takiego nie ubiorę, to jednak mi się zdarzyło. Miałam jednak mały problem ze znalezieniem jej w sklepie. Małe rozmiary szybko zniknęły z półek, można było znaleźć je jedynie na Allegro 2 razy drożej, niż w sklepie. Trochę irytujące, ale widocznie to świetny interes. Ja jednak postanowiłam nie dawać komuś możliwości łatwego zarobku i cierpliwie poczekałam, aż znalazłam w sklepie w moim mieście bluzkę w cenie producenta.

Have I already mentioned how much I like the new collection of H&M, especially clothes that Miranda Kerr is wearing on promotional photos? I'm sure I did it in my previous post when I showed you my pink skirt. This blouse is from the same collection and I adore it too. I remember I used to wear blouses like this 10 years ago. I thought I would never wear a similar one again, but recentely I've totally changed my mind.

April 4, 2014

April


Czas na nowy post! Byłam trochę zajęta przez cały tydzień, ale w końcu znalazłam chwilkę, żeby pokazać Wam po raz setny moją ulubioną ramoneskę. Tym razem ubrałam ją do wiosennej, rozkloszowanej spódnicy z nowej kolekcji H&M, którą zobaczyłam w reklamie z piękną Mirandą Kerr.

It's a time for a new post! I've been quite busy all last week, but now I have some time to share with you this post. It's the next time I show you my favourite biker jacket, sorry guys for this! This time I wear it with a pink skirt that I've seen for the first time worn by beautiful Miranda Kerr in H&M promotional video.